Prevod od "chtěl jsem udělat" do Srpski

Prevodi:

trebalo da uradim

Kako koristiti "chtěl jsem udělat" u rečenicama:

Víte, chtěl jsem udělat něco víc skutečnou matku všech oslav.
Znate, hteo sam da odam utisak prave krkaèine, znate?
Chtěl jsem udělat tvý rodině laskavost a připojit ji Disneyho kanál zadarmo.
Hteo sam da uèinim tvojoj porodici uslugu i dešifrujem vam Diznijev kanal besplatno.
Chtěl jsem udělat mojeho "Řidiče slečny Daisy".
Ovo bi bio moj Vozeæi mis Dejzi.
Chtěl jsem udělat pro Buffy něco vyjímečnýho.
Želio sam uèiniti nešto specijalno za Buffy. U stvari, Buffy.
Chtěl jsem udělat dobrý skutek, jako ty s těma dětma.
Želeo sam da uèinim nešto dobro, nešto kao ti sa bebama.
Chtěl jsem udělat scénu, ale nesnáším balení.
Prazna je. Htio sam da pravim scenu, a mrzim da se pakujem..
Chtěl jsem udělat opravdu výjimečnou oslavu, víte?
Želeo sam da napravim specijalnu zabavu iznenaðenja.
Chtěl jsem udělat velké hity, ale můj producent si myslel, že jsem blbec, že chci opustit rock'n'roll.
Želeo sam da radim poznate standarde, ali je moj producent mislio da sam poludeo ako okrenem leða rokenrolu.
Chtěl jsem udělat správnou věc, ale řekla ne.
Ostala je u drugom stanju. Hteo sam da se venèamo, ali me je odbila.
Byl jsem otrávený a chtěl jsem udělat nečekaný vtip.
Bio sam frustriran i mislio sam da malo popravim rejting.
To víte, byl to můj první den, chtěl jsem udělat dobrý dojem.
Ох, знате, први дан ми је.
Měl jsem si to v duchu rozmyslet než jsem to řekl nahlas ale chtěl jsem udělat zábavný odhalení.
Trebao sam da razmislim o tome pre nego sam rekao naglas, ali sam želeo da ti otkrijem zabavu.
Ale teď vážně, chtěl jsem udělat malý přípitek, tak kdybychom mohli pozvednout své skleničky.
A sada ozbiljno. Zapravo želim nazdraviti, pa podignite svoje èaše.
Chtěl jsem udělat naše poprvé opravdu výjimečné.
Želim da uèinim da naš prvi put bude stvarno poseban.
Chtěl jsem udělat šunkový sendvič, ale bál jsem se, že hořčice bude prdět.
Mislio sam napraviti sendviè od šunke, Ali bojao sam se da se boca sa senfom može èuti.
Chtěl jsem udělat pevnost z dek a tys nad tím ani chvilku nepřemýšlel.
Molim? Ja sam htio utvrdu od deka, a ti nisi ni razmislio o tome.
Chtěl jsem udělat 86 krevetových tostadas a krevety s pistou.
Ostali smo bez tostade sa škampima, bez umaka od škampi.
Chtěl jsem udělat film, který by dal lidem, kteří v tu dobu brali LSD, halucinace, které dostanete tou drogou, ale bez blouznění.
Ja sam želeo da napravim film koji će korisnicima LSD-a tog vremena omogućiti halucinacije bez uzimanja te droge
Chtěl jsem udělat nákup a připravit jí velkou snídani až přijde domů.
Želim kupiti namirnice i pripremiti joj doruèak kad doðe kuæi.
Chtěl jsem udělat prequel a všechno jsem zničil.
Htio sam napraviti prednastavak, a sve sam upropastio.
Chtěl jsem udělat hovězí nudličky, ale syrové asi moc chutné nebudou, tak můžeme udělat třeba sendviče s kořeněným sýrem?
Doneo sam govedinu, ali ne mogu da ispeèem. Možemo da napravimo sendvièe... -Da naruèimo govedinu?
Chtěl jsem udělat něco skvělého a...
Samo sam pokušavo uèiniti nešto sjajno i onda...
Chtěl jsem udělat mámě náhrdelník, ale ona bohužel nemá krk.
Neæu. I ja bih napravio ogrlicu za majku, ali, nažalost, ona nema vrat.
V letadle jsem si napsal proslov, chtěl jsem udělat scénu.
Napisao sam èitav govor u avionu.
Chtěl jsem udělat kariéru a vidět kus světa.
Želeo sam da napravim karijeru i da vidim svet.
Chtěl jsem udělat "Fí", což je Řecký znak pro zlatý poměr.
Hteo sam da bude fi, što je grèki simbol za zlatni presek.
Celý můj život, chtěl jsem udělat víc.
Cijelog sam života htio postiæi nešto više.
Včera jsi byla dobrá ve sportu, tak chtěl jsem udělat něco, aby ses usmála.
Јуче сте били тако добар спорт, хтео сам да урадим нешто да те насмејем.
Chtěl jsem udělat dojem a mám přehled o dospěláckých džusech.
Hteo sam da te zadivim, pa sam se raspitao o vinu.
Chtěl jsem udělat něco více přínosného pro lidstvo.
Hteo sam da napravim nešto znaèajnije za ljude.
Chtěl jsem udělat něco mnohem horšího.
Hteo sam da ti uradim nešto mnogo gore.
Chtěl jsem udělat něco obrovsky hrdinského, ale... to za mě myslelo asi jen mé ego.
Mislio sam o velikom, jakom herojskom spašavanju, ali.. Mislim da je to zbog velikog ega.
0.41172790527344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?